dimanche 21 octobre 2012

Esquisse cent-six.

Cliquez sur les images et les photos pour les voir en plus grand.
Click on the pictures and the photographs to see it bigger.


22 juillet 2012 / 22nd of July 2012

Yosemite National Park (California)












Et le dessin bonus fait pendant les vacances d'été.
And the bonus drawing made during summer holidays.




samedi 20 octobre 2012

Esquisse cent-cinq.

Oh, mais qu'est-ce que c'est ?
Un post ! Eh oui ! Avec la suite de mon carnet de voyage aux États-Unis (on n'en voit pas la fin, hein ?) et une petite illustration que j'ai faite pendant les vacances d'été.
Allez, demain il y aura un autre post. Et si ce n'est pas le cas... Euh... Je... Je me taperai très fort sur les doigts avec une réglette en métal. Voilà.


Oh, but what is it ?
A post ! Yeah ! With the next of my travel diary to United States (we don't see the end of it, don't we ?) and a little drawing I made during the summer holidays.
Tomorrow there will be another post. And if it's not the case... Er... I... I will smack my fingers very strongly with a steel ruler. There.


Cliquez sur les images et les photos pour les voir en plus grand.
Click on the pictures and the photographs to see it bigger.



21 juillet 2012 / 21st of July 2012

Mammoth Lakes et Bodie, un village fantôme (Californie)
Mammoth Lakes and Bodie, a ghost village (California)




 









Et le dessin bonus !
And the bonus drawing !




lundi 8 octobre 2012

Esquisse cent-quatre.


Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.

Après mon silence prolongé à cause de ma rentrée à la fac (dépaysement, changement d'emploi du temps, tout ça tout ça), je reprends mon blog.
Bon, je n'ai toujours pas fini de scanner toutes les pages de mon carnet de voyage aux États-Unis, mais la suite ne va pas tarder à arriver.
À bientôt !


Made with my graphics tablet and Photoshop CS3.

After a prolonged silence because of the start of my school year to the faculty (disorientation, changing of timetable, all these things), I'm taking care of my blog again.
So. I still haven't finished to scan all of the pages of my travel diary to United States, but the rest won't be long to come.
See you later !