dimanche 29 décembre 2013

Esquisse cent-quatre-vingt-sept.




J'ai trouvé ce dessin particulièrement agréable...
Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.

I found this drawing particularly enjoyable...
Made with my graphics tablet and Photoshop CS3.

vendredi 27 décembre 2013

Esquisse cent-quatre-vingt-six.

Cliquez sur l'image pour la voir en plus grand.
Click on the picture to see it bigger.




Voici un fanart de la super géniale série Bone, créée par Jeff Smith. J'ai reçu tous les tomes pour Noël !
Je recommande chaudement cette BD.

Dessiné avec un stylo, scanné puis coloré avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.


Here is a fan art of the super duper great Bone series, created by Jeff Smith. I got all the books for Christmas !
I deeply recommand these comics.

Drawn with a pen, scanned then colored with my graphics tablet and Photoshop CS3.

jeudi 26 décembre 2013

Esquisse cent-quatre-vingt-cinq + une vidéo.




"When I wanted..." a encore frappé. Cette fois-ci, j'ai écrit au Père Noël pour avoir des super cadeaux, mais comme d'habitude, ça ne s'est pas passé comme prévu...
Les sous-titres en français sont disponibles : cliquez sur l'icône à côté de l'horloge dans la barre noire sous la vidéo.

J'espère que vous avez passé un très bon Noël, que vous n'avez pas fait une indigestion de foie gras/d'huîtres/de dinde/de bûche/de truffes au chocolat ou d'autres choses comestibles, que vos cadeaux vous ont plu et que vous avez pu éviter les engueulades familiales.

À bientôt !


"When I wanted..." has stroke again. This time, I wrote to Santa in order to have wonderful Christmas presents, but as usual, I hadn't gone as planned.

I hope that you had a great Christmas, and that you didn't have an indigestion of turkey/salmon/potatoes/pumpkin pie/pudding or other eatable things, that you liked your presents and that you could avoid family rows.

See ya !


[BONUS]

Une petite esquisse. Pour un Noël zen.
Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.

A little sketch. For a zen Christmas.
Made with my graphics tablet and Photoshop CS3.





vendredi 20 décembre 2013

Esquisse cent-quatre-vingt-quatre.




Ça y est, mes partiels sont finis... Quelle semaine, mes amis !
Ça vaut bien une esquisse.
Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.

Finally, my final exams are done... What a week, my friends !
This is worth a sketch.
Made with my graphics tablet and Photoshop CS3.

lundi 9 décembre 2013

Esquisse cent-quatre-vingt-trois : anniversaire du blog !

MAGIE : si tu cliques sur les images, tu peux accéder à la version anglaise de la BD !
MAGIC : if you click on the pictures, you can access to the English version of the comic !






Deux ans déjà... Eh ben ma brave dame, le temps passe vite.
Two years already... Well guys, time flies !

dimanche 8 décembre 2013

Esquisse cent-quatre-vingt-deux.




Tous ces papiers qui s'envolent... Ça a quelque chose de très satisfaisant à dessiner.
Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.

All those flying papers... It's really satisfying to draw that, somehow.
Made with my graphics tablet and Photoshop CS3.

mercredi 4 décembre 2013

Esquisse cent-quatre-vingt-une.



Je me suis évidemment inspirée de mon voyage aux États-Unis. Ce voyage m'a tellement marquée...
Je rêve d'y retourner.
Fait à la tablette graphique et Photoshop CS3.

I was evidently inspired by my journey to the United States. This trip marked me so much...
I dream to go back there.
Made with my graphics tablet and Photoshop CS3.