jeudi 31 juillet 2014

Esquisse deux-cent-trente-cinq.



Plus, oh magie, une nouvelle vidéo !
Plus, oh magic, a new video !




Mon deuxième vlog sur mon voyage aux USA ! CaptionTube, le logiciel de sous-titres, a toujours des problèmes, mais j'ai trouvé un moyen de les contourner - je devrais pouvoir ajouter les sous-titres bientôt.
Enjoy !

My second vlog about my trip to the USA ! Muir Woods, Monterey's aquarium, Point Lobos and Pfeiffer Big Sur State Parks... Enjoy !

lundi 28 juillet 2014

Esquisse deux-cent-trente-quatre.



NOUVELLE VIDÉO !
Que se passerait-il si je rencontrais mon "moi du futur" ?

NEW VIDEO !
What would happen if I met my "future self" ?
The English subtitles are available !

samedi 26 juillet 2014

Esquisse deux-cent-trente-deux.

Cliquez sur l'image pour la voir en plus grand.
Click on the picture to see it bigger. 




Un fanart du Fléau, un roman de Stephen King.

Comme je l'ai dit dans cette vidéo, j'ai adoré ce livre (je n'en aurais pas fait un fanart sinon, n'est-ce pas ?), et j'ai tellement été imprégnée de l'univers que j'ai mis un certain temps avant de passer à autre chose.
Quand je suis autant obsédée par un univers, une histoire, des personnages, etc, et que je n'arrive pas à penser à autre chose, je ressens un intense besoin de le dessiner, comme pour m'aider à m'en "débarrasser" et ranger un peu mon esprit.

C'est ce que j'ai fait avec cette aquarelle.


A fan art of The Stand, a novel by Stephen King.

As I said in this video, I loved this book (otherwise, I wouldn't have made a fan art, wouldn't I ?), and I've been so saturated by this universe that it took me a while to move on.
When I'm so obsessed with a universe, a story, some characters, etc, and I can't think about something else, I feel an intense need to draw it, as if it helped me to "get rid of it" and clean up my mind.


That's what I did with this watercolor.

mercredi 23 juillet 2014

Esquisse deux-cent-trente-et-un : vingt-deux ans...



Aujourd'hui, un petit dessin rapide.
Parce que c'est le premier des 365 jours de mes 22 ans.
Soufflons les bougies... !

Today, a quick drawing.
Because this is the first of the 365 days of my 22 years.
Blow up the candles... !

mardi 22 juillet 2014

Esquisse deux-cent-trente.



ÇA Y EST, mon premier vlog à propos de mon voyage aux USA ! Pour commencer, SAN FRANCISCO.
J'ajouterai les sous-titres français dès que je le pourrai, mais là, CaptionTube ne fonctionne pas, donc ce n'est pas pour tout de suite...

HERE IT IS, my first vlog about my trip to the USA ! Let's start with SAN FRANCISCO.
It's in English, so you don't need subtitles ! Enjoy.