samedi 8 septembre 2012

ESQUISSE CENT !

Cliquez sur l'image pour la voir en plus grand.
Click on the picture to see it bigger.




Eeeeeet ça y est, voilà la centième esquisse du blog ! 
Tout ce chemin, dans le sang et les larmes, pour en arriver là... (Je plaisante.) 
En tout cas, je ne compte pas m'arrêter ici. Je finis de poster la suite de mon carnet de voyage aux États-Unis, et ensuite, je continuerai de poster des dessins aussi régulièrement que possible.
Revenez passer me voir !

Les inscriptions sur les habits des personnes du dessin veulent dire "cent" en différentes langues.
Il y a, de gauche à droite et de bas en haut : allemand, français, anglais, espagnol, swahili, chinois, russe, suédois, arabe, grec, turc, italien, roumain, portugais, hindi, thaïlandais, islandais, persan et japonais.


Aaaaaaand here it is, the hundredth drawing !
All this progress, with blood and tears, to get there... (I'm joking.)
Anyway, I don't want to stop here. I finish to post the following of my travel diary to United States and then, I will continue to post drawings as regularly as possible.
Come back to see me !

The inscriptions on the clothes of the characters of the drawing mean "hundred" in different languages.
There is, from left to the right and from the bottom to the top : German, French, English, Spanish, Swahili, Chinese, Russian, Swedish, Arabic, Greek, Turkish, Italian, Romanian, Portuguese, Hindi, Thai, Icelandic, Persian and Japanese.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Ce centième "international" est un tour de force. où as-tu trouvé tout ces"cents" en autant de langages.Bravo! Bernard

Enregistrer un commentaire