Esquisse quatre-vingt-dix-sept - carnet de voyage.

Cliquez sur les images et les photos pour les voir en plus grand.

Click on the pictures and the photographs to see it bigger.

17 juillet 2012 / 17th of July 2012

Sur la route du Grand Canyon (Arizona) - problème avec la voiture de location
On the road to the Grand Canyon (Arizona) - problem with the rental car

Ce jour-là, la Jeep a décidé de nous lâcher - pneu crevé par une vis. 

Nous avons dû faire un gros détour d'une centaine de kilomètres pour aller dans la ville de Page, où nous avons pu louer une autre voiture.

Nous sommes ensuite repartis vers Tusayan, une ville située à l'intérieur du Grand Canyon (qui s'étend sur 450 km, soit dit en passant) et sommes arrivés en fin de journée. J'ai donc pris très peu de photos...

This day, the Jeep has decided to abandon us - tire burst by a screw.

We had to make a big bend of 90 miles to go to Page city, where we had to rent another car.

Then we went to Tusayan, a city situated in the Grand Canyon (which extends over 280 miles, incidentally) and arrived at the end of the day. So, I took very few photographs...