Esquisse deux-cent-seize.

NOUVELLE VIDÉO ! 
[Mettez les sous-titres : c'est à la fois en anglais ET en français !]
Suis-je en train de devenir une "directioner" ? Deviendrais-je fan de One Direction ?
> Starring mon double masculin Colin qui est incapable de faire QUELQUE CHOSE en particulier...

NEW VIDEO ! 
[Put the subtitles : it's in English AND in French at the same time !]
Am I becoming a directioner ? Am I becoming a fan of One Direction ? 
> Starring my "masculine twin" Colin who is unable to do ONE THING in particular...


Et n'oubliez pas de regarder le bêtisier !
And don't forget to watch the bloopers !