Esquisse deux-cent-vingt-deux.

Aujourd'hui, une vidéo un peu spéciale...
Le 25 mai 2014, le Front National est arrivé premier aux élections européennes en France. J'ai été effarée par ce score.
Le 29 mai 2014 ont lieu, dans de nombreuses villes françaises, des manifestations anti-FN. J'y suis allée, et j'ai fait cette vidéo.

Une autre vidéo, plus "habituelle", arrivera entre demain et samedi.
En attendant, n'hésitez pas à partager cette vidéo, à la commenter, à vous abonner à ma chaîne !


For today, a video a little bit special...
The 25th of May 2014, the National Front arrived first at the european elections in France. I was frightened by this score.
The 29th of May 2014, several anti-NF manifestation happen in several French cities. I participated to one of them, and I made this video.

Another video, more "usual", will arrive between tomorrow and Saturday.
While waiting, don't hesitate to share this video, to make a comment, to suscribe to my channel !

Esquisse deux-cent-vingt-et-un.

Oh mais HEIN ? Une nouvelle vidéo dites-donc ! Et en français !
Suis-je en train de devenir une selfie addict ? Pourrais-je un jour m'arrêter ? Selfie selfie selfie selfie self...

Sinon, j'expérimente quelque chose. Je vais essayer de faire DEUX vidéos par semaine. Une en français le lundi, une en anglais le jeudi (toujours avec des sous-titres bien sûr).
J'essaie ! Mais si ça me stresse trop, je ferai plutôt une vidéo par semaine. Pas de pression !

WHAAAAT ? A new video ! In French ! But the English subtitles ARE AVAILABLE, dear fellows !
Am I becoming a selfie addict ? Will I be able to stop ? Selfie selfie selfie selfie selfie self...

Otherwise, I'm experimenting something. I'll try to make TWO videos per week. One in French for monday, one in English for thursday (always with subtitles of course).
I'll give it a try ! But if it stresses me out too much, I'd rather make one video per week. No pressure !

Esquisse deux-cent-vingt.

LES SOUS-TITRES FRANÇAIS POUR MA NOUVELLE VIDÉO SONT DISPONIBLES ! Oui, il fallait que je le dise en majuscules.
Allez donc voir quelles sont mes astuces infaillibles pour avoir une copine/un copain, et dites-moi si elles ont marché pour vous !

N'hésitez pas à aimer cette vidéo, à la commenter, à la partager, etc etc !



In this video, I tell you how to get a girlfriend/a boyfriend with three easy and amazing tips. Tell me if it worked for you !
Also, don't hesitate to like this video, to make a comment, to share it, etc etc !

Esquisse deux-cent-dix-neuf.

Esquisse deux-cent-dix-huit.

NOUVELLE VIDÉO !
Marre d'être célibataire. Peut-être que mon alter-ego masculin Colin pourra m'aider. Peut-être essaierai-je les sites de rencontre...

NEW VIDEO !
I'm done being single. Maybe my masculin alter ego Colin could help me. Maybe I'll try dating websites...
ENGLISH SUBTITLES SOON.

J'ai également fait une vidéo de présentation de ma chaîne YouTube, jetez-y un coup d'oeil !
I also made a "welcome to my YouTube channel" video, go have a look !