dimanche 26 juillet 2015
jeudi 23 juillet 2015
Esquisse deux-cent-quatre-vingt-huit. Et un anniversaire / and a birthday.
Aujourd'hui, j'ai 23 ans... Voici une petite BD pour l'occasion.
Cliquez sur les images pour les voir en plus grand.
Today, I'm 23... Here is a little comic for the occasion.
English version here.
Et voici, en plus, ma dernière vidéo mise en ligne, un peu différente de ce que je fais d'habitude... "Un autre double".
And here is my last video online, a little bit different from what I usually do... "Another double".
(English subtitles available.)
Cliquez sur les images pour les voir en plus grand.
Today, I'm 23... Here is a little comic for the occasion.
English version here.
Et voici, en plus, ma dernière vidéo mise en ligne, un peu différente de ce que je fais d'habitude... "Un autre double".
And here is my last video online, a little bit different from what I usually do... "Another double".
(English subtitles available.)
dimanche 12 juillet 2015
jeudi 9 juillet 2015
mercredi 8 juillet 2015
Esquisse deux-cent-quatre-vingt-cinq : boutique en ligne / online shop.
Hello !
Un article un peu rempli aujourd'hui.
Déjà, pour vous dire que j'ai fait une nouvelle vidéo ! Ça faisait longtemps.
A quite heavy post today.
First, to tell you that I've made a new video (English subtitles soon) ! It's been a long time.
Quand je cherche l'inspiration... Mais que celle-ci refuse de coopérer.
When I'm seeking inspiration... But it doesn't cooperate.
ENSUITE, pour vous dire que j'ai une BOUTIQUE en ligne sur le site Society6, et que je vends des t-shirts, des sacs en toile, des mugs, des coques de téléphone portable, et autres – avec les dessins que je fais, bien entendu.
Je l'ai mise à jour récemment, et je l'alimenterai au fur et à mesure.
Je ne gagne qu'une partie du prix indiqué pour les produits, le reste revenant à Society6.
Et c'est en dollars, donc ça veut dire que les chiffres sont plus bas en euros.
I recently updated it, and I will supply it gradually.
I only earn a part of the indicated price on the products ; the rest is earned by Society6.
Don't hesitate to check it out and share the news around you !
http://society6.com/colinepeyrony
Un petit aperçu de la boutique :
A little preview of the shop :
Un article un peu rempli aujourd'hui.
Déjà, pour vous dire que j'ai fait une nouvelle vidéo ! Ça faisait longtemps.
A quite heavy post today.
First, to tell you that I've made a new video (English subtitles soon) ! It's been a long time.
Quand je cherche l'inspiration... Mais que celle-ci refuse de coopérer.
When I'm seeking inspiration... But it doesn't cooperate.
ENSUITE, pour vous dire que j'ai une BOUTIQUE en ligne sur le site Society6, et que je vends des t-shirts, des sacs en toile, des mugs, des coques de téléphone portable, et autres – avec les dessins que je fais, bien entendu.
Je l'ai mise à jour récemment, et je l'alimenterai au fur et à mesure.
Je ne gagne qu'une partie du prix indiqué pour les produits, le reste revenant à Society6.
Et c'est en dollars, donc ça veut dire que les chiffres sont plus bas en euros.
N'hésitez pas à y jeter un coup d'œil et à partager autour de vous !
http://society6.com/colinepeyrony
http://society6.com/colinepeyrony
AND ALSO to tell you that I have an online SHOP on Society6's website, and I
sell tee-shirts, tote bags, mugs, cellphone cases and more – with the
drawings I make, of course.
I recently updated it, and I will supply it gradually.
I only earn a part of the indicated price on the products ; the rest is earned by Society6.
Don't hesitate to check it out and share the news around you !
http://society6.com/colinepeyrony
Un petit aperçu de la boutique :
A little preview of the shop :
vendredi 3 juillet 2015
Inscription à :
Articles (Atom)