Esquisse cent-soixante-seize.

Salut tout le monde !

Ça faisait un petit bout de temps que je n'avais pas posté de dessin.

Voici une illustration d'un projet qui me trotte dans la tête depuis quelques semaines. J'en ferai sans aucun doute quelque chose, mais j'attends de me sentir prête avant de me lancer.

Le dessin est fait au stylo, puis scanné et coloré avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.

Et au fait, j'ai maintenant Instagram ! Allez me rejoindre ici :

http://instagram.com/colinepeyrony

Et n'oubliez pas que j'ai une page Facebook, ainsi qu'un compte Twitter.

À bientôt !

Hi everyone !

It's been a while since I've posted a drawing.

Here is an illustration of a project which was in my mind for a few weeks. I will do something about it without a doubt, but I wait to feel ready before launching.

The drawing is made with a pen, then scanned and colored with my graphics tablet and Photoshop CS3.

And by the way, I'm now on Instagram ! Go and join me here :

http://instagram.com/colinepeyrony

And don't forget I'm on Facebook and Twitter.

See you soon !

Esquisse cent-soixante-quinze.

Voici ma troisième vidéo de "When I wanted..." et la deuxième de la série "star sur YouTube" !

Les sous-titres en français sont disponibles.

N'hésitez pas à aimer, à laisser un commentaire et à partager !

À bientôt !

Here is my third "When I wanted..." video and the second of the "YouTube star" series !

Don't hesitate to like, comment and share !

See you soon !

Esquisse cent-soixante-quatorze.

 

Le quatrième look masculin de la série. Un homme plus âgé, pour changer.
Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.

The fourth masculine look of the series. An older man, for a change.

Made with my graphics tablet and Photoshop CS3.

Esquisse cent-soixante-treize.

Le troisième look masculin de la série. Je viens de m'en rendre compte, mais on dirait un peu une sorte de Link (The Legend of Zelda) rasta, non ? Non ?

Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.

The third masculine look of the series. It just occurred to me that he looks a little bit like a sort of rasta Link (The Legend of Zelda), don't you think ? No ?

Made with my graphics tablet and Photoshop CS3.

Esquisse cent-soixante-douze.

Le deuxième look masculin de la série. Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3, bla bla bla... Vous savez.

The second masculine look of the series. Made with my graphics tablet and Photoshop CS3, blah blah blah... You know.

À part ça, j'ai mis en ligne le bêtisier de ma vidéo "When I wanted... To be a YouTube star [Ep.1]". La voici !

Apart from that, I put the bloopers of my "When I wanted... To be a YouTube star [Ep.1]" video online. Here it is !

Esquisse cent-soixante-et-onze.

J'ai envie de commencer une série de dessins avec différents looks masculins que je peux croiser tous les jours dans la rue. Et comme je dessine bien plus de femmes que d'hommes, ça va également être l'occasion pour moi de m'entraîner.

Voici donc le premier homme de la série.

Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3. Comme beaucoup de mes dessins sur ce blog.

I want to start some series of drawings with different masculine looks I can meet everyday in the street. And as I much more often draw women than men, it will also be the occasion for me to practice.

So here is the first man of the series.

Made with my graphics tablet and Photoshop CS3. As many of my drawings on this blog.

Esquisse cent-soixante-dix.

Et voici ma deuxième vidéo de la série "When I wanted..." ("Quand j'ai voulu...") !

Oui, ce n'est pas un dessin (sans blague), mais j'ai eu envie de mettre ce travail sur mon blog pour les quelques personnes qui me suivent !

C'est en anglais, comme ma précédente vidéo. Mais dès que j'aurai maîtrisé ce logiciel de sous-titres, mes deux vidéos seront disponibles en français. Je ferai aussi vite que je le pourrai, c'est promis.

À bientôt et bon visionnage !

And here is my second video of the series "When I wanted..." !

Yes, it's not a drawing (thanks, Captain Obvious), but I wanted to put this work on my blog for the few people who follow me !

Like my previous video, it's in English.

See you soon and good viewing !

Esquisse cent-soixante-neuf.

 

Fait avec ma tablette graphique et Photoshop CS3.

Un dessin rapide d'ambiance automnale, avec comme fond d'écran une photo prise en forêt il y a de ça quelques années. J'aime beaucoup me balader dans les bois, et particulièrement pendant l'automne, où tous les arbres se colorent d'orange, de jaune, de rouge, de brun... Ça donne une lumière spéciale.

Et vous, qu'est-ce que vous aimez, en automne ?

Made with my graphics tablet and Photoshop CS3.

A quick drawing of autumnal atmosphere, with a picture taken a few years ago in a forest as a background. I really like to walk in the woods, and particularly in autumn, where all the trees are coloring in orange, yellow, red, brown... It makes a special light.

And you, what do you like about autumn ?